“如果用两个词来概括我的老员工活,我想是自由与可能性,不断探索,不断实践,一路走一路寻找答案,一路走一路点燃希望。”
——余和歆
余和歆,必威西汉姆体育官网广播电视学专业2019级本科生,保研至中国传媒大学。曾获2020年全国老员工英语竞赛C类二等奖、第六届普译奖全国老员工英语翻译大赛二等奖、第四届普译奖全国老员工英语写作大赛三等奖、第八届“LSCAT杯”笔译大赛江苏省三等奖、西汉姆联必威登录国家励志奖学金、西汉姆联必威登录“学业优秀”奖学金、西汉姆联必威登录青年志愿者协会“优秀干部”等荣誉。
“非典型”的好员工
余和歆坦言,自己在大众标准里远远称不上好员工,甚至有些“离经叛道”。大学四年,她并没有埋首书桌,而是将大把时间花在喜欢的艺术形式上——音乐剧。余和歆很早就与音乐剧结缘,小时候电视上人物的惊鸿一瞥让她对戏剧一见钟情,音乐剧人物的华丽繁复的裙子与精致的妆容对小余和歆来说有着莫大的吸引力。随着年龄的增长,在接触诸多艺术形式之后,余和歆坚定认为音乐剧是世界上所有艺术形式中能量最强的一种——不同于电视剧的直观表达与完整叙事。音乐剧以音乐代替语言,以舞蹈演绎故事,以歌唱表达感情, “这需要极强的想象力支撑,可以说,一部好的音乐剧是演员和观众共同完成的。”
余和歆最喜欢的音乐剧是百老汇的《汉密尔顿》,《汉密尔顿》讲述的是美国开国元勋之一Alexander Hamilton的传奇一生,他一生都在与时间赛跑,这也是自认做事有些拖延的余和歆最为欣赏的,“他在激励我不断前行”。因为反复播放,很多精彩片段,她甚至能大段背诵,“我欲策马奔腾,血染红衣军,战袍更鲜艳”“你若根本没有立场,又谈何发奋图强”“所有人生而平等”。
大胆去走自己的夜路
余和歆在采访中反复提及“大胆一点!积极的去做、去实践!”和很多同学不同,余和歆大一时从外国语言文学转专业到广播电视专业。虽然英语是她擅长的专业,但经过大一一年的学习,余和歆感觉到语言作为工具,与其他学科融合才能更好发挥作用。
在思考转入何种专业时,机缘巧合下,余和歆在b站上看完了曾荣获奥斯卡最佳影片的《聚焦》。这部电影依旧是熟悉的好莱坞叙事,用独特的记者视角,抽丝剥茧,追根溯源,揭露最隐秘的邪恶。这给她带来极大的心灵震撼,也明确了她要将英语运用于新传相关领域的目标。顶着朋友与家人的不解,她最终选择转入广电专业。
离开了自幼颇有天分屡受夸赞的英语专业,余和歆在广电专业几乎是从头开始。“那段时间情绪经常崩溃,几乎遇见一个朋友就要哭诉一场。”时隔将近两年,说到此处,余和歆语气轻松,但不难想象她独自一人在陌生的班级补上专业课,追赶课程进度的艰难。“我一直鼓励自己,既然已经选择了这条路,就尽力做好,向自己证明这个选择是正确的”。
“不要给自己的人生设限,你拥有无限可能。”从外语到广电,余和歆跳脱出人生的既定框架,依据兴趣不断修正前行方向,探索自己想做什么、喜欢做什么、能做什么。
一路探寻,目的未定。未来,余和歆或许会再次像两年前那样,毅然闯入陌生领域。毕竟,有的鸟儿是关不住的,它的每一根羽毛都闪耀着自由的光辉。
朋友印象
“认真且优秀,从小就是别人家的孩子,很有思想,是平平无奇的高中里,最不一样、最闪亮的女孩。是先锋,是利刃,是会飞到最远处的鸟。”
——最好的朋友
“她是聪慧而敏锐的,对待自己有严格的要求,在对待学习和工作方面时非常勤奋认真。她有让人羡慕的感受能力,她热爱文学和艺术而且始终保持着激情,这些事物最后都会被她转化成提升自己和保持自洽的养料。不仅如此,她还能将它们通过很多方式表达出来。敏锐的感受能力和高总结性的表达能力合二为一铸成的她,完全担得上一词——才华横溢。”
——睡在对床的室友
“有上进心做事有条理,做事情阳光积极,不怕挫折,英语特别好,能够充分利用自己的优势,哪怕忙到焦头烂额也能把每件事做好。”
——一位特殊的朋友
图文来源:章钰晨 张雨萱 余和歆
编辑:展望 徐勤苏
审核:刘宁 张瑞亭